Traduction de «gegarandeerd eigen budget » (Néerlandais → Français) :

— een gegarandeerd eigen budget, waar het autonoom over beslist, weliswaar met een beperkt toezicht door de minister van Justitie (= werkgever van het personeel van de rechterlijke organisatie);
— dispose d'un budget propre garanti pour lequel il décide en toute autonomie, il est vrai avec un contrôle limité du ministre de la Justice (= employeur du personnel de l'organisation judiciaire);

Het Instituut beschikt over een een gegarandeerd eigen budget, waar het autonoom over beslist (zie infra).
L'Institut dispose d'un budget propre garanti, dont il peut user de manière autonome (voir infra).