Ik meen overigens dat de potentialiteitsinschatting die door de eenheidsproef wordt beoogd, de toetsing aan de assessmenttechniek kan doorstaan; deze proef wil immers de generieke en functiespecifieke competenties van de gegadigden evalueren aan de hand van de bestuursovereenkomsten, de bestuursplannen, reeds geboekte resultaten, meet- en oriënteringsinstrumenten.
J'estime en outre que l'évaluation du potentiel visée par l'épreuve unique peut supporter la comparaison avec la technique de l'assessment; cette épreuve veut en effet évaluer les compétences génériques et spécifiques à la fonction des candidats à l'aide des contrats d'administration, des plans d'administration, des résultats déjà réalisés, d'instruments de mesure et d'orientation.
