Mevrouw De Vinck erkent dat er veel van de verloning van de creatoren is verloren gegaan : videotheken hebben hun deuren gesloten, er worden minder CD's en DVD's verkocht.
Mme De Vinck reconnaît que les créateurs ont perdu une grande partie de leurs sources de rémunération: tandis que des vidéothèques ont fermé leurs portes, les ventes de CD et de DVD diminuent.
