Vertaling van "gegaan 53 euro " (Nederlands → Frans) :

2° als een oponthoud plaatsheeft van meer dan een uur nadat de loods aan boord had moeten gaan of nadat de loods aan boord is gegaan : 53 euro per aangebroken uur.
2° lorsqu'il se produit une immobilisation de plus d'un heure après le moment où le pilote aurait dû être à bord ou après le moment où le pilote est à bord : 53 euros par heure commencée.

De grenswaarden zijn als volgt vastgesteld: - voor huisbrandolie in bulk: 0,45 euro; - voor huisbrandolie aan de pomp: 0,50 euro; - voor verwarmingspetroleum (c): 0,53 euro; - voor bulkpropaangas: 0,45 euro. c) Zoals elke toekenning van maatschappelijke hulp moet ook de toekenning van een verwarmingstoelage vooraf gegaan worden door een sociaal onderzoek waarbij het OCMW nagaat of alle voorwaarden vervuld zijn.
Les seuils d'intervention sont fixés comme suit: - pour le gasoil de chauffage en vrac: 0,45 euro; - pour le gasoil de chauffage à la pompe: 0,50 euro; - pour le pétrole lampant (c): 0,53 euro; - pour le propane en vrac: 0,45 euro. c) Comme tout octroi d'aide sociale, l'octroi d'une allocation de chauffage doit être précédé d'une enquête sociale afin que le CPAS puisse vérifier si toutes les conditions sont réunies.