Vertaling van "geformuleerde standpunt inzake " (Nederlands → Frans) :

gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2013)0027),
vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2013)0027),

gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2013)0031),
vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2013)0031),

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2011)0828),
– vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2011)0828),

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2008)0810),
– vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2008)0810),

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2008)0040),
– vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2008) 0040),

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2003)0767),
– vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2003)0767),

gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0428),
vu sa position en première lecture (2) sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2006)0428),

gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (2) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0818),
vu sa position en première lecture (2) sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2006)0818),

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1992)0560) en inzake het gewijzigde voorstel (COM(1994)0284),
– vu sa position en première lecture sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(1992)0560), et sur la proposition modifiée (COM(1994)0284),

- gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt [1] inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2004)0599) [2],
- vu sa position en première lecture [1] sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2004)0599) [2],