Traduction de «gefinancierde bouwprojecten stelselmatig » (Néerlandais → Français) :

16. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat nieuwe, door de EU gefinancierde bouwprojecten stelselmatig voldoen aan de ISO-normen inzake "accessible design" ten einde gebouwen voor iedereen toegankelijk te maken;
16. invite la Commission à s'assurer que les nouveaux projets de bâtiment financés par l'Union européenne respectent systématiquement les normes de l'Organisation internationale de normalisation en matière de "design accessible", afin de les rendre accessibles à tous;

15. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat nieuwe, door de EU gefinancierde bouwprojecten stelselmatig worden ontworpen volgens een universeel ontwerp, met verwijzing naar de ISO-norm inzake een toegankelijk ontwerp, ten einde gebouwen voor allen toegankelijk te maken;
15. invite la Commission à s'assurer que les projets de bâtiment financés par l'Union européenne relèvent systématiquement d'une "conception universelle", en référence à la recommandation de l'Organisation mondiale de normalisation sur le principe dit d'un "accessible design", afin de les rendre accessibles à tous;

15. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat nieuwe, door de EU gefinancierde bouwprojecten stelselmatig worden ontworpen volgens een universeel ontwerp, met verwijzing naar de ISO-norm inzake een toegankelijk ontwerp, ten einde gebouwen voor iedereen toegankelijk te maken;
15. invite la Commission à s'assurer que les projets de bâtiment financés par l'Union européenne relèvent systématiquement d'une "conception universelle", en référence à la recommandation de l'Organisation mondiale de normalisation sur le principe dit d'un "accessible design", afin de les rendre accessibles à tous;