Traduction de «gefinancierde bilaterale acties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actie die uit meerdere fondsen wordt gefinancierd
action plurifonds

uit één fonds gefinancierde actie
action monofonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in het kader van de samenwerkingsakkoorden gefinancierde bilaterale acties zullen ongeveer 90% van het MEDA-krediet uitmaken.
Les actions bilatérales qui seront financées dans le cadre des accords d'association couvriront environ 90% de la ligne MEDA.

Deze actie is ingeleid via onze Consul-Generaal te Lubumbashi, en is gefinancierd door het Bureau van de Attaché te Kinshasa op de begrotingslijn micro-interventieprogramma's waarover elk land van onze bilaterale ontwikkelingssamenwerking beschikt.
Cette action a été initiée à la requête de notre Consul général à Lubumbashi et a été financée par le Bureau de l'Attaché à Kinshasa sur la ligne budgétaire relative au programme de micro-interventions dont dispose chaque pays de notre coopération bilatérale.

3. prijst de acties van deze lidstaten die bilaterale hulp boden aan de gebieden die door de overstromingen waren getroffen, is bijzonder ingenomen met het feit dat aan de acties werd deelgenomen door het "Balt Flood Combat"-team, dat mede door de Europese Unie wordt gefinancierd;
3. salue les mesures prises par les États membres qui ont offert une aide bilatérale aux régions touchées par les inondations; est particulièrement satisfait du fait que ceux-ci comprennent le groupe associé au "Balt Flood Combat", cofinancé au titre d'un des projets de l'Union européenne;

Deze acties worden gefinancierd in het kader van de meerjarenprogramma's van erkende NGO's (vb: programma 2008-2010 van de NGO Vlaams Internationaal Centrum - VIC) Via de bilaterale directe samenwerking dragen bepaalde projecten bij tot de herintegratiedoelstelling van de DDR programma's, meer bepaald door middel van steun aan technisch en professioneel onderwijs.
Ces actions sont financées dans le cadre des programmes pluriannuels des ONG agrées (ex : programme 2008-2010 de l'ONG Vlaams Internationaal Centrum - VIC). Enfin, sur le plan de la coopération bilatérale directe, certains projets contribuent aux objectifs de réinsertion des programmes DDR, notamment à travers des appuis à l'enseignement technique et professionnel.