Traduction de «gefermenteerde azijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

azijn
vinaigre

gearomatiseerde, stand-gefermenteerde melk
lait fermenté en etuve aromatisé | lait fermenté etuvé aromatisé

gefermenteerde melk
lait fermenté

gefermenteerde melk | gegiste melk | gezuurde melk
lait fermenté

geur van azijn
acescence | aigre | piqûre | piqûre acétique

kruiderij [ azijn | mosterd ]
condiment [ assaisonnement | moutarde | sel de cuisine | sel de table | vinaigre ]

met olie en azijn een salade op smaak brengen | salades garneren | dressing voor salades bereiden | salade dresseren
confectionner des assaisonnements pour la salade | élaborer les assaisonnements accompagnant la salade | élaborer les assaisonnements pour la salade | préparer des assaisonnements pour la salade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gefermenteerde azijn of vervangers van azijn, inclusief die waarbij de enige toegevoegde ingrediënten aroma’s zijn.
Les vinaigres de fermentation et leurs succédanés, y compris ceux dont les seuls ingrédients ajoutés sont des arômes.

– gefermenteerde azijn of vervangers voor azijn, inclusief die waarbij de enige toegevoegde ingrediënten aroma's zijn.
- les vinaigres de fermentation et leurs succédanés, y compris ceux dont les seuls ingrédients ajoutés sont des arômes.

— de vloeistof geen water is en stoffen bevat die (met name door oplossing) de structuur van het plastic aantasten (olie, vet, melk, alcohol, detergenten, emulgatoren, azijn, gefermenteerde kaas, bicarbonaat, ...).
— le liquide n'est pas de l'eau et contient des substances qui altèrent (notamment par dissolution) la structure du plastique (huile, graisse, lait, alcool, détergents, émulsifiants, vinaigre, fromage fermenté, bicarbonate ...).

gefermenteerde azijn of vervangers voor azijn, inclusief die waarbij de enige toegevoegde ingrediënten aroma's zijn;
les vinaigres de fermentation et leurs succédanés, y compris ceux dont les seuls ingrédients ajoutés sont des arômes;