Vertaling van "gefactureerde materiële schade " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

materiële schade
dommage matériel | préjudice matériel

schadevergoeding | vergoeding van materiële schade
réparation d'un préjudice matériel

verzekering van de materiële schade
assurance des dommages matériels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel de gefactureerde materiële schade wordt vermeld en enkel de dossiers waarbij de verantwoordelijke derde geïdentificeerd werd of alle kosten bekend zijn, geven aanleiding tot facturering. Dit vertegenwoordigt niet de totale schade die NMBS heeft geleden door dit soort wangedrag.
Seuls les dommages matériels facturés sont mentionnés. Ne font l'objet d'une facturation que les dossiers où le tiers responsable est identifié et où la totalité des coûts sont connus.

3. Met toepassing van de richtlijn waarvan sprake hiervoor heeft de korpschef van de politiezone Gent de lichamelijke letsels en de materiële schade begroot en gefactureerd aan de politiezone die de latere steun ontving.
3. En application de la directive dont question ci-dessus, le chef de corps de la zone de police de Gent a estimé et facturé les dommages physiques et matériels aux zones qui recevaient l'appui latéral.