Vertaling van "geert vandenabeele wordt " (Nederlands → Frans) :

14° als vertegenwoordiger van de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie: dhr. Geert Vandenabeele;
14° en qualité de représentant de la Commission communautaire commune : M. Geert Vandenabeele ;

Telefoon : 02-204 10 54 E-mail : sdupont@sprb.brussels Hiërarchisch contact Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : De heer Nicolas LAGASSE, Leidend ambtenaar Telefoon : 02-552 01 05 E-mail : nlagasse@ccc.irisnet.be Mijnheer Geert VANDENABEELE, Adjunct-leidend ambtenaar Telefoon : 02-552 01 12 E-mail : gvandenabeele@ggc.irisnet.be Voor het Agentschap : Mevr. Julie Fiszman, Directeur-generaal van Brussel Financiën en Begroting Telefoon : 02-204 25 71 E-mail : jfiszman@sprb.brussels De heer Dominique OUTERS, Directeur diensthoofd Telefoon : 02-204 26 22 E-mail : douters@sprb.brussels
Téléphone : 02-204 10 54 E-mail : sdupont@sprb.brussels Contact Hiérarchiques Pour la Commission communautaire commune : M. Nicolas LAGASSE, Fonctionnaire dirigeant Téléphone : 02-552 01 05 E-mail : nlagasse@ccc.irisnet.be M. Geert VANDENABEELE, Fonctionnaire dirigeant adjoint Téléphone : 02-552 01 12 E-mail : gvandenabeele@ggc.irisnet.be Pour l'Agence : Mme Julie Fiszman, Directeur général Bruxelles Finances et Budget Téléphone : 02-204 25 71 E-mail : jfiszman@sprb.brussels M. Dominique OUTERS, Directeur chef de service Téléphone : 02-204 26 22 E-mail : douters@sprb.brussels

Toekenning van de mandaatbetrekking van adjunct-leidend ambtenaar Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 28 januari 2016, werd de heer Geert VANDENABEELE als mandaathouder adjunct-leidend ambtenaar (graad van rang A4) van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad aangewezen, vanaf 1 februari 2016, voor een periode van vijf jaar, in het Nederlandstalig kader.
Désignation par mandat du fonctionnaire dirigeant adjoint Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 28 janvier 2016, M. Geert VANDENABEELE, a été désigné mandataire fonctionnaire dirigeant adjoint (grade de rang A4) auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, pour une durée de cinq années, à partir du 1 février 2016, dans le cadre néerlandais.

Artikel 1. Aan de heren Arnaud De Backer en Geert Vandenabeele wordt eervol ontslag verleend uit hun ambt van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel.
Article 1 . Démission honorable de leur fonction de commissaire de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à Arnaud De Backer et Geert Vandenabeele.

Artikel 1. Aan de heren Arnaud De Backer en Geert Vandenabeele wordt eervol ontslag verleend uit hun ambt van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel.
Article 1. Démission honorable de leur fonction de commissaire de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles est accordée à MM. Arnaud De Backer et Geert Vandenabeele.

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 tot benoeming van de regeringscommissarissen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel wordt de heer Kris Lauwers vervangen door de heer Geert Vandenabeele.
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des commissaires du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, M. Kris Lauwers est remplacé par M. Geert Vandenabeele.

- de heer Geert VANDENABEELE, voor de Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, als plaatsvervangend lid voor de heer Patrick LAMOT;
- M. Geert Vandenabeele, pour le Ministre des Travaux publics, des Transports et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, comme membre suppléant de M. Patrick LAMOT;