Traduction de «geer benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

geer | verstek
biais

geer
fuseau

galet | geer | godet
galet 2)godet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016 : wordt de heer Hubert-Paul CREMER, te Welkenraedt, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Dominique GODIN, te Geer, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Marleen LENAERTS, te Nazareth, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Véronique VANDECASTEELE, te Kortrijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016 : M. Hubert-Paul CREMER, à Welkenraedt, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Dominique GODIN, à Geer, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Marleen LENAERTS, à Nazareth, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Véronique VANDECASTEELE, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016, wordt de heer Hubert-Paul CREMER, te Welkenraedt, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Dominique GODIN, te Geer, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016, M. Hubert-Paul CREMER, à Welkenraedt, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Dominique GODIN, à Geer, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. De heer Johan Grooten, van de Universiteit Gent, Vakgroep Biomedische Moleculaire Biologie, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Adviesraad voor Bioveiligheid, ter vervanging van de heer Rony Geers, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. M. Johan Grooten, de l'Universiteit Gent, Vakgroep Biomedische Moleculaire Biologie, est nommé membre suppléant du Conseil consultatif de Biosécurité, en remplacement de M. Rony Geers, dont il achèvera le mandat.

worden de heer Paul CORBEEL, te Asse, Mevr. Claude LAMBRECHTS, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, de heren Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, Kurt CALLAERTS, te Asse, en Yannik DOCQUIER, te Geer, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, respectievelijk ter vervanging van de heren Jan COOLBRANDT, te Ninove, Olivier DEBECKER, te Zemst, Philippe GIROULLE, te Fleurus, Daniel TROCH, te Kapelle-op-den-Bos, Paul VANDEN HENDE, te Berlare, en Mevr. Evelyn DECEUNINCK, te Anzegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Paul CORBEEL, à Asse, Mme Claude LAMBRECHT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, MM. Jean-Paul BUEKENHOUT, à Tervuren, Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, Kurt CALLAERTS, à Asse, et Yannik DOCQUIER, à Geer, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement respectivement de MM. Jan COOLBRANDT, à Ninove, Olivier DEBECKER, à Zemst, Philippe GIROULLE, à Fleurus, Daniel TROCH, à Kapelle-op-den-Bos, Paul VANDEN HENDE, à Berlare, et Mme Evelyn DECEUNINCK, à Anzegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt de heer Maxime PASSERINI, te Anderlues, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Caroline DOUCY, te Geer, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
M. Maxime PASSERINI, à Anderlues, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Caroline DOUCY, à Geer, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit nr. 7012 van 20 maart 2008, wordt reservekapitein-commandant C. Geers benoemd in de graad van reservemajoor, op 28 maart 2008, in het korps van de pantsertroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 7012 du 20 mars 2008, le capitaine-commandant de réserve Geers, C. , est nommé au grade de major de réserve le 28 mars 2008, dans le corps des troupes blindées de la force terrestre.

Op 15 februari 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2007/112/GBVB (4) vastgesteld, waarbij de heer Roeland VAN DE GEER benoemd werd tot de nieuwe SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika.
Le 15 février 2007, le Conseil a adopté l'action commune 2007/112/PESC (4), portant sur la nomination de M. Roeland VAN DE GEER en qualité de nouveau RSUE pour la région des Grands Lacs africains.