Traduction de «geenszins bewezen zoals » (Néerlandais → Français) :

Het is geenszins onpartijdig om de politieke eisen van Gaza, hoe gerechtvaardigd zij ook mogen wezen, met de gemene en herhaaldelijke terroristische aanvallen op Israël te vergelijken, zoals door de aanval op de school nog weer eens werd bewezen.
Il n’y a rien d’impartial à comparer les revendications politiques de Gaza, qu’elles soient justifiées ou non, aux attentats terroristes successifs perpétrés à l’encontre d’Israël, tels que celui dont a été victime l’école.

Het is trouwens geenszins bewezen, zoals de situatie in Italië heeft aangetoond, dat het gebruik van spijtoptanten efficiënt is.
De plus, il n'est nullement prouvé, comme l'a montré la situation judiciaire en Italie, que l'utilisation des repentis est efficace.