De rechtstoegang van de sociaal verzekerde wordt hierdoor geenszins bemoeilijkt aangezien hij vandaag de dag zeker is, door de toepassing van artikel 1017 Ger. Wb., geen kosten hiervoor te moeten betalen.
L'accès à la justice de l'assuré social n'est dans ce cas absolument pas compliqué étant donné qu'à l'heure actuelle, en raison de l'application de l'article 1017 du Code judiciaire, il ne doit supporter aucun coût.
