Volgens het voorstel is het normaal dat de verzekeringsmaatschappijen geen wiskundig gemiddelde kunnen toepassen, omdat het aantal mannen en vrouwen in de portefeuille nooit gelijk is.
Selon la proposition, il est normal que les sociétés d'assurances ne puissent appliquer une moyenne mathématique parce que le nombre d'hommes et de femmes dans le portefeuille n'est jamais égal.
