4. Er zijn in de laatste vergaderingen geen waarnemende leden van een nationaal of Europees ethisch comité door België afgevaardigd. 5. De aanduiding door de betrokken ministers gebeurde door de leden van hun kabinet of de administratie op basis van de kwalificaties van de betrokken op juridisch, gezondheidsrechtelijk of bio-ethisch vlak.
4. Lors des dernières réunions, aucun observateur d'un comité d'éthique national ou européen n'a été désigné par la Belgique. 5. La désignation par les ministres concernés s'est faite via les membres du cabinet ou de l'administration, sur base des qualifications des intéréssés dans les domaines juridiques, du droit sanitaire et de la bioéthique.