Vertaling van "geen volwaardige technische en of commercieel aanvaardbare alternatieven " (Nederlands → Frans) :

3° de demonstratie door de aanvrager dat er geen volwaardige technische en/of commercieel aanvaardbare alternatieven zijn om zijn diensten en toepassingen te exploiteren dan met de aangevraagde nummercapaciteit;
3° la démonstration par le demandeur qu'il n'y a pas d'alternative technique et/ou commerciale valable que d'exploiter ses services et ses applications avec la capacité de numérotation demandée;

Er werd nog geen technische haalbaarheidsstudie gedaan voor het vervangen van de overwegen in Turnhout door volwaardige alternatieven.
Aucune étude de faisabilité technique n'a encore été réalisée pour le remplacement des passages à niveau par de vraies alternatives à Turnhout.

3° de aanvrager moet aantonen dat er geen volwaardige technische en of commercieel aanvaardbare alternatieven zijn om zijn diensten en toepassingen te exploiteren dan met de aangevraagde nummeringscapaciteit;
3° le demandeur doit démontrer qu'il n'y a pas d'alternative technique et/ou commerciale valable que d'exploiter ses services et ses applications avec la capacité de numérotation demandée;