Vertaling van "geen volwaardig actieplan " (Nederlands → Frans) :

Beide zaken zijn een gemeenschappelijk probleem van alle lidstaten tezamen, maar desondanks behoort geen van beide kwesties als volwaardig onderwerp tot de hoofddoelstellingen van het EU-actieplan voor de volksgezondheid.
Ces deux préoccupations sont communes à tous les États membres, et pourtant, aucune n’a été incluse en détail dans les principaux objectifs du plan d’action communautaire dans le domaine de la santé.

Uitdagingen voor de toekomst: Het NAP geeft een overzicht van een groot aantal interessante en belangrijke maatregelen, die samen echter geen volwaardig actieplan vormen.
Défis pour l'avenir: Le PAN présente une vue d'ensemble de tout un éventail de mesures intéressantes et importantes, qui ne constituent pas réellement un plan d'action.