Traduction de «geen volmacht verlenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen kwartier verlenen
ne pas faire de quartier

geen dekking verlenen (voor een land)
être hors couverture

behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een verhinderd lid kan geen volmacht verlenen aan één van zijn collega's.
Un membre empêché ne peut donner procuration à un de ses collègues.

De leden van de Raad mogen onder elkaar geen volmacht verlenen.
Aucune procuration entre membres du Conseil n'est autorisée.

Een verhinderd lid kan geen volmacht verlenen aan één van zijn collega's.
Un membre empêché d'assister à la réunion ne peut donner procuration à un de ses collègues.

2° een lid dat verhinderd is de vergadering bij te wonen mag geen volmacht verlenen aan een ander lid;
2° un membre empêché d'assister à la réunion ne peut donner mandat à un autre membre;

3625. Behoudens in een geval van uiterste hoogdringendheid, mag een lid van de Marktautoriteit dat niet kan deelnemen aan de vergadering geen volmacht verlenen aan een van zijn collega's.
3625. Hormis en cas d'extrême urgence, un membre de l'Autorité de Marché qui se trouve dans l'impossibilité de prendre part à la réunion ne peut donner procuration à l'un de ses collègues.

1625. Behalve in een geval van uiterste hoogdringendheid, mag een lid van de Marktautoriteit dat niet kan deelnemen aan de vergadering geen volmacht verlenen aan een van zijn collega's.
1625. Hormis les cas d'extrême urgence, un membre de l'Autorité de Marché qui se trouve dans l'impossibilité de prendre part à la réunion ne peut donner procuration à l'un de ses collègues.