Traduction de «geen volgrecht luxemburg » (Néerlandais → Français) :

Men mag niet uit het oog verliezen dat de andere Europese landen veel lagere tarieven hanteren (Luxemburg, Spanje en Frankrijk passen een tarief van 3 % toe) of helemaal geen volgrecht heffen (Groot-Brittannië, Ierland, Oostenrijk, Zweden, Nederland en Zwitserland).
Il ne faut pas perdre de vue que les autres pays européens appliquent un taux nettement plus bas (le Luxembourg, l'Espagne et la France appliquent un taux de 3 %) ou ne connaissent pas du tout le droit de suite (la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Autriche, la Suède, les Pays-Bas et la Suisse).

Vier lidstaten (Oostenrijk, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) kennen op dit ogenblik geen volgrecht. Luxemburg heeft het in beginsel in zijn wetgeving opgenomen, maar nog niet de uitvoeringsmaatregelen aangenomen om het toe te passen.
Le droit de suite n'existe pas dans quatre Etats membres (Autriche, Irlande, Pays-Bas et Royaume-Uni) ; la législation luxembourgeoise le prévoit, mais le Luxembourg n'a pas encore adopté les mesures d'application nécessaires à sa mise en oeuvre.

Vier lidstaten (Oostenrijk, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) kennen op dit ogenblik geen volgrecht. Luxemburg heeft het in beginsel in zijn wetgeving opgenomen maar nog niet de uitvoeringsmaatregelen aangenomen om het toe te passen.
Le droit de suite n'existe pas dans quatre Etats membres (Autriche, Irlande, Pays-Bas et Royaume-Uni) ; la législation luxembourgeoise le prévoit, mais le Luxembourg n'a pas encore adopté les mesures d'application nécessaires à sa mise en oeuvre.