4) Op 5 mei 2009 zou een regeling van de rechtspleging mogelijk geweest zijn indien de verdachten geen verzoekschriften hadden neergelegd met het oog op het stellen van bijkomende onderzoeksdaden.
4) Le 5 mai 2009, un règlement de la procédure aurait été possible si des requêtes en vue de l'accomplissement de devoirs d'instruction complémentaires n'avaient pas été déposées par les inculpés.
