Vertaling van "geen vervuilende stoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevaar van vervuilende stoffen | gevaar van vervuiling/verontreinigende stoffen
risque dû aux polluants | risques présentés par les polluants

menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen
exposition des personnes aux polluants

bepaling van vervuilende stoffen
identification des polluants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auto's die zelf geen vervuilende stoffen of CO2-uitstoten zijn sowieso te verkiezen boven auto's die wel nog uitstoten, zowel vanuit het oogpunt van de volksgezondheid, de leefbaarheid als het milieu.
Il est préférable de choisir des voitures qui n'émettent aucune substance polluante ou CO2 par rapport à celles qui en émettent encore, tant du point de vue de la santé publique que du point de vue de la viabilité de l'environnement.

Concentraties van vervuilende stoffen zijn zodanig dat geen verontreinigingseffecten optreden
Le niveau de concentration des contaminants ne provoque pas d'effets dus à la pollution

Beschrijvend element 8: Concentraties van vervuilende stoffen zijn zodanig dat geen verontreinigingseffecten optreden.
Descripteur 8: le niveau de concentration des contaminants ne provoque pas d’effets dus à la pollution

E. overwegende dat de sloop van schepen met behulp van de 'beaching'-methode, waarbij men de schepen op stranden laat lopen, wereldwijd is veroordeeld omdat deze onveilig is voor de werknemers en het mariene milieu geen adequate bescherming biedt tegen vervuilende stoffen afkomstig van de schepen,
E. considérant que la démolition de navires par la méthode de l''échouage", qui consiste à laisser le navire se poser au fond de la mer à marée basse, a été mondialement condamnée pour être dangereuse pour les travailleurs et ne pas protéger suffisamment le milieu marin des substances polluantes contenues dans les navires,

E. overwegende dat de sloop van schepen met behulp van de 'beaching'-methode, waarbij men de schepen op stranden laat lopen, wereldwijd is veroordeeld omdat deze onveilig is voor de werknemers en het mariene milieu geen adequate bescherming biedt tegen vervuilende stoffen afkomstig van de schepen,
E. considérant que la démolition de navires par la méthode de l'"échouage", qui consiste à laisser le navire se poser au fond de la mer à marée basse, a été mondialement condamnée pour être dangereuse pour les travailleurs et ne pas protéger suffisamment l'environnement marin des substances polluantes contenues dans les navires

(8)Concentraties van vervuilende stoffen zijn zodanig dat geen verontreinigingseffecten optreden.
Le niveau de concentration des contaminants ne provoque pas d’effets dus à la pollution.

Concentraties van vervuilende stoffen zijn zodanig dat geen verontreinigingseffecten optreden.
Le niveau de concentration des contaminants ne provoque pas d’effets dus à la pollution.

8) Concentraties van vervuilende stoffen zijn zodanig dat geen verontreinigingseffecten optreden.
8) Le niveau de concentration des contaminants ne provoque pas d'effets dus à la pollution.

Zeer kleine hoeveelheden vervuilende stoffen, die geen gevaar opleveren, vallen al onder de uitzonderingen in de leden 3 a-d.
Les très petites quantités de polluants ne présentant pas de risques sont déjà couvertes par les exemptions visées au paragraphe 3, points a) à d).

3. stelt vast dat er geen sprake is van de onmiddellijke instelling van een systeem van biomonitoring op het niveau van de Unie, dat gericht is op een controle van de biomarkers, om de blootstelling te meten aan vervuilende stoffen die in het milieu aanwezig zijn, en dat verbonden moet worden met de waarneming van de effecten door specialisten in de milieugeneeskunde;
3. constate l'absence de mise en place immédiate d'un système de biosurveillance à l'échelle de l'Union, axé sur un contrôle des marqueurs biologiques, afin de mesurer l'exposition aux polluants présents dans l'environnement, à mettre en relation avec l'observation des effets par des spécialistes en médecine environnementale;