Traduction de «geen verontschuldigingen werden » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs naar het eerdere antwoord op de parlementaire vraag nr. 202 van 15 april 2008 van de heer Gerolf Annemans (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 24, blz. 5508) waarin duidelijk is gesteld dat er geen verontschuldigingen werden aangeboden.
Je fais référence à la réponse à la question parlementaire n° 202 du 15 avril 2008 de monsieur Gerof Annemans (Questions et Réponses, Chambre 2007-2008, n° 24, p. 5508) dans laquelle est clairement précisé qu'il n'y a pas eu d'excuses.

1. a) De Belgische regering heeft bij monde van de minister van Buitenlandse Zaken Louis Michel aan de familie Lumumba en het Kongolese volk verontschuldigingen aangeboden. b) Er werden geen schadeloosstellingen in het vooruitzicht gesteld.
1. a) Le gouvernement belge a présenté ses excuses à la famille Lumumba et au peuple congolais par la voix du ministre des Affaires étrangères, Louis Michel. b) Aucun dédommagement n'a été promis.