Traduction de «geen uniforme formule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied
les règles matérielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cohesie is geen uniforme formule; het komt er bovenal op aan om te investeren in het maximaal benutten van onze verschillen en garanties te bieden voor de duurzaamheid en bestendigheid van deze investering met het oog op een harmonieuze ontwikkeling.
La cohésion n’est pas une solution unique; plus que tout, il s’agit d’investir pour profiter au maximum de nos différences et de veiller à ce que cet investissement soit durable pendant un certain temps, en vue d’un développement harmonieux.

De formule levert een uniform en rigide systeem op dat geen rekening houdt met de specifieke kenmerken van de verschillende vloten, met name de polyvalentie van de vaartuigen.
Elle institue un système uniforme et rigide qui ne tient aucun compte des caractères spécifiques des différentes flottilles, et notamment de leur polyvalence.