Traduction de «geen uitstaans hadden » (Néerlandais → Français) :

« Ik heb aanzienlijke inspanningen geleverd om de Amerikaanse bedrijfswereld vooruit te helpen; maar de professionelen van de CIA zeiden me dat deze dossiers geen uitstaans hadden met de nationale veiligheid » (93).
« J'ai fait de gros efforts pour aider le monde américain des affaires; mais les professionnels de la CIA m'ont dit qu'il ne s'agissait pas là de dossiers intéressant la sécurité nationale » (93).

De publicatie van foto’s hadden in voornoemde zaken geen uitstaans met het aspect van opsporing.
Dans les affaires précitées, la publication de photos n'avait rien à voir avec l'aspect recherche.