Traduction de «geen toegevoegde ethylalcohol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
dépenses n'ouvrant pas droit à déduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet gedenatureerde ethylalcohol: alcohol waaraan geen stoffen zijn toegevoegd om de alcohol ongeschikt te maken voor consumptie.
Alcool éthylique non dénaturé: alcool auquel rien n’a été ajouté pour le rendre impropre à la consommation

(b) geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat (uit landbouwproducten) mogen bevatten;
(b) ne doivent pas être additionnées d’alcool éthylique d'origine agricole ou de distillat (d'origine agricole);

(c) Whisky of whiskey bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat uit landbouwproducten.
(c) Le whisky ou whiskey ne doit pas être additionné d'alcool éthylique d'origine agricole ni d'un distillat d'origine agricole.

(c) Rum bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten.
(c) Le rhum ne doit pas être additionné d'alcool éthylique d’origine agricole.

(c) Whisky of whiskey bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten.
(c) Le whisky ou whiskey ne doit pas être additionné d'alcool éthylique d’origine agricole.

(c) Rum bevat geen toegevoegde ethylalcohol of enig ander distillaat uit landbouwproducten.
(c) Le rhum ne doit pas être additionné d'alcool éthylique ou autre produit de distillation d’origine agricole.

eventueel nog toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten moet beantwoorden aan de in punt 1 van bijlage I genoemde kenmerken, maar mag geen hoger gehalte aan methanol bevatten dan 5 g per hectoliter alcohol van 100 % vol,
dans lequel tout autre alcool éthylique d'origine agricole qui est ajouté doit être conforme aux caractéristiques énumérées à l'annexe I, point 1), mais dont la teneur maximale en méthanol égale à 5 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.;