Traduction de «geen stromend water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stromend-water-ecosysteem | stromend-water-oecosysteem
écosystème d'eau courante | écosystème lotique

stromend-water-ecosysteem
écosystème d'eau courante | écosystème lotique

stromend water
eau courante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze ontdekt dat er in de badkamer geen stromend water is en doet haar beklag bij de receptie.
Elle découvre que la salle de bains n’a pas d’eau et se plaint à la réception.

Meer dan 60 pct. van de bevolking in vijf van de zeven bezochte provincies heeft geen stromend water meer in huis omdat de druk op het net onvoldoende is.
Plus de 60 p.c. de la population dans cinq des sept provinces visitées n'ont plus de l'eau courante à leur disposition dans les maisons, parce que la pression dans le réseau est insuffisante.

„gebruik geen stromend water, maar dompel de vaat in het sop en gebruik de aanbevolen dosering” (of een gelijkwaardige tekst).
«ne pas laver à l’eau courante, mais immerger les plats et respecter le dosage recommandé» (ou mention équivalente).

„gebruik geen stromend water, maar dompel de vaat in het sop en gebruik de aanbevolen dosering” (of een gelijkwaardige tekst);
«ne pas laver à l’eau courante, mais immerger les plats et respecter le dosage recommandé» (ou mention équivalente);

Wat hun huisvesting betreft, hebben zij vaak geen toegang tot essentiële voorzieningen zoals stromend water en elektriciteit.
Pour ce qui est du logement, ils n’ont souvent pas accès à des services de base, tels que l'eau courante ou l'électricité.

„Gebruik geen stromend water, maar dompel de vaat in het sop. Gebruik de aanbevolen dosering. Zo wast u zo efficiënt mogelijk af, bespaart u water en energie en beschermt u het milieu.
«Pour laver le plus efficacement possible, économiser l'eau et l'énergie et protéger l'environnement, immergez la vaisselle au lieu de la laver au jet du robinet, et respectez les doses recommandées.

Niet zo lang geleden was ik in Lagos, de grootste stad van Afrika, waar nog geen 1 procent van de mensen toegang heeft tot stromend water.
Je me trouvais récemment à Lagos, la plus grande ville d’Afrique, où à peine 1 % de la population dispose de l’eau courante.

Art. 162. De Regering kan voorschriften opleggen met betrekking tot het onderhoud van de vijvers en andere watervlakken waarin zich geen stromend water bevindt met het oog op het verhoeden van de organische vervuiling die uit het ledigen of reinigen hiervan voortvloeit.
Art. 162. Le Gouvernement peut imposer des prescriptions relatives à l'entretien des étangs et autres pièces d'eau non courante en vue de prévenir la pollution organique qui résulte de leur vidange ou curage.