Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «geen richtlijnen vanwege » (Néerlandais → Français) :

Hoewel partnergeweld een prioriteit was van deze regering zijn er terzake nog steeds geen richtlijnen vanwege het College van procureurs-generaal, hoewel dit voorzien was.

Bien que le gouvernement précédent ait retenu la violence entre partenaires parmi ses priorités, le Collège des procureurs généraux n'a encore adopté aucune directive en la matière, alors que c'était pourtant prévu.


Hoewel partnergeweld een prioriteit was van deze regering zijn er terzake nog steeds geen richtlijnen vanwege het College van procureurs-generaal, hoewel dit voorzien was.

Bien que l'actuel gouvernement ait retenu la violence entre partenaires parmi ses priorités, le Collège des procureurs généraux n'a encore adopté aucune directive en la matière, alors que c'était pourtant prévu.


Zij kunnen in deze geen richtlijnen ontvangen vanwege de exploitant van de luchthaven».

Ils ne peuvent, dans l'exercice de ces compétences, recevoir aucune directive de l'exploitant de l'aéroport».


Zij kunnen in deze geen richtlijnen ontvangen vanwege de exploitant van de luchthaven”.

Ils ne peuvent, dans l’exercice de ces compétences recevoir aucune directive de l’exploitant de l’aéroport”.


Zij kunnen in deze geen richtlijnen ontvangen vanwege de exploitant van de luchthaven».

Ils ne peuvent, dans l'exercice de ces compétences, recevoir aucune directive de l'exploitant de l'aéroport».


Zij kunnen in deze geen richtlijnen ontvangen vanwege de exploitant van de luchthaven».

Ils ne peuvent, dans l'exercice de ces compétences recevoir aucune directive de l'exploitant de l'aéroport».


Ik hoorde het zeggen op een bijeenkomst vorige week in Brussel, en u verwees er zelf ook naar vandaag, commissaris, net als Philip Bushill-Matthews: we moeten geen maatregelen nemen omdat er tegen een aantal lidstaten een inbreukprocedure is gestart vanwege hun niet-naleving van eerdere richtlijnen.

J’ai entendu dire lors d’une réunion à Bruxelles la semaine dernière, vous y avez fait allusion vous-même aujourd’hui, Monsieur le Commissaire, et Philip Bushill-Matthews vient de le faire, qu’il valait mieux ne pas agir parce que des actions en infraction ont été lancées contre certains États membres suite à leur non-respect de directives antérieures.


De Commissie voegt hieraan toe dat zij momenteel beoordeelt of er voor opdrachten die vanwege hun onderwerp of vorm (bijvoorbeeld concessieovereenkomsten voor dienstverlening of andere vormen van openbaar-particuliere partnerschappen) niet worden gedekt door de betreffende richtlijnen, geen behoefte is aan "een specifiek juridisch instrument waarmee bedrijven beter toegang kunnen verkrijgen tot concessieovereenkomsten en tot de diverse vormen van openbaar-particuliere partnerschappen, zodat deze bedrijven volop kunnen profiteren van h ...[+++]

La Commission tient à ajouter qu’en ce qui concerne les contrats non couverts du fait de leur objet ou de leur forme, tels que les concessions de services ou d’autres formes de partenariats public-privé, la Commission évalue actuellement "la nécessité de recourir à un instrument législatif spécifique qui permette aux opérateurs économiques d’accéder plus facilement aux concessions ainsi qu’aux diverses formes de partenariats public-privé et de tirer pleinement parti des droits que leur confère le Traité", comme elle l’a souligné dans une déclaration annexée au procès-verbal du Conseil relatif à l’adoption de la position commune concernan ...[+++]


De Commissie heeft besloten krachtens artikel 226 (voorheen artikel 169) van het EG-verdrag tegen België (vanwege het Brussels gewest) en Portugal een procedure bij het Europese Hof van Justitie te beginnen en een met redenen omkleed advies uit te brengen tegen Spanje omdat deze landen geen adequate waterverslagen hebben uitgebracht in het kader van de rapportagerichtlijn (Richtlijn 91/692/EEG van de Raad tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen ...[+++]

La Commission a décidé de citer la Belgique (région de Bruxelles) et le Portugal devant la Cour de justice européenne et d'adresser un avis motivé à l'Espagne au titre de l'article 226 (ex article 169) du traité CE parce que ces pays n'ont pas remis des rapports satisfaisants sur les eaux exigés par la directive 91/642/CE du Conseil visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement.


Concreet wordt opgemerkt dat van de 90 inbreukprocedures geen enkele slaat op niet-omzetting, slechts 22 procedures betrekking hebben op vragen van de Commissie naar de conformiteit van Belgische maatregelen met Europese richtlijnen en het in 11 gevallen gaat om vragen vanwege de Commissie inzake de toepassing van Europese richtlijnen.

Concrètement, il est noté que, parmi les 90 procédures en manquement, aucune ne porte sur la non-transposition. Seules 22 procédures concernent les demandes de la Commission quant à la conformité des mesures belges avec les directives européennes et dans 11 cas il s'agit de questions relatives à l'application des directives européennes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen richtlijnen vanwege' ->

Date index: 2022-09-29
w