Traduction de «geen remediëringsrapport indient » (Néerlandais → Français) :

Indien de sociaal-culturele volwassenenorganisatie na het verstrijken van de remediëringstermijn, vermeld in paragraaf 1, geen remediëringsrapport indient, wordt geen tweede bezoek ter plaatse uitgevoerd en stopt de subsidiëring vanaf 1 januari van het jaar volgend op het verstrijken van de remediëringstermijn.
Si l'organisation socioculturelle pour adultes n'introduit pas de rapport de remédiation après l'expiration du délai de remédiation mentionné au paragraphe 1, la deuxième visite sur place n'a pas lieu et la subvention est arrêtée à partir du 1 janvier de l'année suivant l'expiration du délai de remédiation.

Indien de sociaal-culturele volwassenenorganisatie na verstrijken van de remediëringstermijn, vermeld in paragraaf 1, geen remediëringsrapport indient, wordt geen tweede bezoek ter plaatse uitgevoerd en stopt de subsidiëring vanaf 1 januari van het jaar volgend op het verstrijken van de remediëringstermijn.
Si l'organisation socioculturelle pour adultes n'introduit pas de rapport de remédiation avant la fin du délai de remédiation mentionné au paragraphe 1, la deuxième visite sur place n'a pas lieu et la subvention est arrêtée à partir du 1 janvier de l'année suivant l'expiration du délai de remédiation.

Indien de sociaal-culturele volwassenenorganisatie na verstrijken van de remediëringstermijn geen remediëringsrapport indient, wordt geen tweede bezoek ter plaatse uitgevoerd en stopt de subsidiëring vanaf 1 januari 2021.
Si l'organisation socioculturelle pour adultes n'introduit pas de rapport de remédiation avant la fin du délai de remédiation, la deuxième visite sur place n'a pas lieu et la subvention est arrêtée à partir du 1 janvier 2021.