Traduction de «geen rechtsgrond creëren » (Néerlandais → Français) :

Analyse van de risico's als we geen rechtsgrond creëren
Analyse des risques en l'absence de fondement juridique

Artikel 207, tweede lid, WIB 1992, biedt op basis van de plaats die het inneemt in het Wetboek geen rechtsgrond om een bijkomende belastbare basis te creëren boven het in de eerdere bewerking vastgestelde fiscaal resultaat, inzonderheid wanneer het gaat om een niet-gemaakte kost of bespaarde uitgave.
Au vu de la place qu'il occupe dans le Code, l'article 207, alinéa 2, CIR 1992 n'offre aucun fondement juridique pour créer une base imposable supplémentaire en sus du résultat fiscal déterminé dans l'opération antérieure, notamment lorsqu'il s'agit de frais non supportés ou de dépenses évitées.