Traduction de «geen partijpolitieke standpunten » (Néerlandais → Français) :

Ik wil hier geen partijpolitieke standpunten uitdragen. Aangezien de Ierse regering zich echter ernstige zorgen over deze kwestie maakt, bent u in een ideale positie om daarvoor oplossingen te vinden.
Je n’ai pas l’intention de faire des remarques tenant de la politique de partis, mais étant donné que le gouvernement irlandais s’inquiète considérablement de ce problème, vous êtes dans une position idéale pour le résoudre.

U verklaarde toen in de pers dat " magistraten, of ze nu tot de zetel of tot het Openbaar Ministerie behoren, geen partijpolitieke standpunten mogen innemen" .
A l'époque, dans la presse, vous affirmiez que les " magistrats, du siège ou du ministère public, n'étaient pas autorisés à afficher des opinions politiques" .