Traduction de «geen overkoepelende structuren » (Néerlandais → Français) :

De organisaties in een sector waarin er geen overkoepelende structuren bestaan, kunnen overeenkomen om samen een kandidaat voor te dragen.
Les organisations au sein d'un secteur dans lequel il n'existe pas de structures de coordination peuvent convenir de présenter conjointement un candidat.

Er worden geen nieuwe overkoepelende structuren voorgesteld.
Aucune structure faîtière nouvelle n'est proposée.

Het is wel toegelaten dat organisaties binnen een sector waarin nog geen overkoepelende structuren bestaan, afspreken dat ze gezamenlijk een kandidaat voordragen.
Toutefois, les organisations au sein d'un secteur dans lequel il n'existe pas encore de structures de coordination peuvent convenir de présenter conjointement un candidat.

F. overwegende dat er geen overkoepelende structuren, zoals de Europese Unie of de NAVO, zijn om spanningen te verminderen of een kader te bieden voor samenwerking in de regio,
F. considérant qu'il n'existe aucune structure supranationale, comme l'Union européenne ou l'OTAN, qui pourrait atténuer les tensions ou fournir un cadre de coopération régionale,

Het is wél toegelaten dat organisaties binnen een sector waarin nog geen overkoepelende structuren bestaan, afspreken dat ze gezamenlijk een kandidaat voordragen.
Toutefois, les organisations au sein d'un secteur dans lequel il n'existe pas encore de structures de coordination peuvent convenir de présenter conjointement un candidat.