Traduction de «geen overdreven kosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

geen baat | geen betaling | geen kosten | geen resultaat | no cure | no pay
pas de paiement | pas de résultat

geen overmatig hoge kosten veroorzakende, beste beschikbare technologie
meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van deze beoordeling kunnen de voorstellen voor de aanpassing van het recyclagpercentage rekening houdende met de beste beschikbare technologie die geen overdreven kosten als gevolg heeft, aan de Minister voorgelegd worden.
Sur base de cette évaluation, les propositions d'adaptation du taux de recyclage, tenant compte de la meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs, peuvent être présentées au Ministre.

Art. 8. § 1. De afvalolie moet worden verwerkt volgens de beste beschikbare technieken die geen overdreven kosten tot gevolg hebben, en overeenkomstig de geldende regionale, federale en Europese regelgeving.
Art. 8. § 1. Les huiles usagées collectées seront traitées selon les meilleures techniques disponibles n'entraînant pas de coûts excessifs, tout en respectant les législations en vigueur au niveau régional, fédéral et européen.

De opgehaalde fotografische afvalstoffen worden verwerkt volgens de beste beschikbare technieken zonder dat deze technieken geen overdreven kosten met zich mogen brengen.
Les déchets photographiques collectés sont traitées selon les meilleures techniques disponibles n'entraînant pas de coûts excessifs.

Het is de administratie echter toegestaan geen rekening te houden met beroepsuitgaven of -kosten die overdreven veel hoger liggen dan de beroepsbehoeften.
Par contre, l'administration peut ne pas tenir compte de dépenses ou charges professionnelles qui excèdent de manière déraisonnable les besoins professionnels.

De lidstaten dienen hun beoordelingen, kaarten en plannen te baseren op de geschikte beste praktijken en best beschikbare technologieën op het gebied van overstromingsrisicobeheer, die geen overdreven kosten met zich brengen.
Les États membres devraient fonder leurs évaluations, cartes et plans sur les «meilleures pratiques» et sur les «meilleures technologies disponibles», sans être pour autant excessivement onéreuses, en matière de gestion des risques d’inondation.

De sorteer- en verwerkingsmethodes zullen al naar gelang de evolutie van de beschikbare technieken bepaald worden volgens het principe van de " beste beschikbare technologie die geen overdreven kosten veroorzaakt" en waarvan de kosten gedekt kunnen worden door de inzamel- en recycleerbijdrage.
Les modes de tri et de traitement seront déterminés en fonction de l'évolution des techniques disponibles selon le principe de " la meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs" et dont les coûts peuvent être couverts par la cotisation de collecte et de recyclage.

De sorteer- en verwerkingsmethodes zullen al naar gelang de evolutie van de beschikbare technieken bepaald worden volgens het principe van de « beste beschikbare technologie die geen overdreven kosten veroorzaakt » en waarvan de kosten gedekt kunnen worden door de inzamel- en recycleerbijdrage.
Les modes de tri et de traitement seront déterminés en fonction de l'évolution des techniques disponibles selon le principe de « la meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs » et dont les coûts peuvent être couverts par la cotisation de collecte et de recyclage.