Traduction de «geen orthopedisch materiaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthopedisch materiaal herstellen | orthopedisch materiaal repareren
réparer des produits orthopédiques

orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand
recommander des produits orthopédiques à des clients en fonction de leur état de santé

orthopedisch materiaal verkopen
vendre des produits orthopédiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-560 bleek dat er toen nog geen cijfers beschikbaar waren in verband met de uitgaven voor bandagisten en orthopedische materiaal voor het jaar 2007.
Il ressort de la réponse à ma question écrite nº4-560 que l’on ne disposait pas des données relatives aux dépenses pour les bandagistes et le matériel orthopédiques pour 2007.

Uit het antwoord op mijn schriftelijke vragen nrs. 4-560 en 4-2304 bleek dat er toen nog geen cijfers beschikbaar waren in verband met de uitgaven voor bandagisten en orthopedische materiaal voor het jaar 2008.
Il ressort de la réponse à mes questions écrites nº4-560 et 4-2304 que l’on ne disposait pas à l'époque des données relatives aux dépenses pour les bandagistes et le matériel orthopédique pour l'année 2008.

De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies aan België te sturen in verband met de regelgeving op grond waarvan het Belgische ziektekostenverzekeringsstelsel geen orthopedisch materiaal mag vergoeden dat in een andere lidstaat is gekocht.
La Commission a décidé d'émettre un avis motivé à l'encontre de la Belgique en ce qui concerne la réglementation empêchant le remboursement, par le système d'assurance-maladie belge, de matériel orthopédique acheté dans un autre Etat membre.