Traduction de «geen opsplitsing naargelang » (Néerlandais → Français) :

Een opsplitsing naargelang de etniciteit van de verdachten is niet mogelijk, aangezien dit geen welomschreven begrip is en bovendien niet als variabele in de gegevensbank van het College van procureurs-generaal is opgenomen.
Une ventilation par ethnicité est impossible, dès lors qu’il ne s’agit pas d’une notion bien définie et que ce critère n’est pas enregistré comme variable dans la banque de données du Collège des Procureurs généraux.

2. Ik beschik niet over cijfergegevens die een opsplitsing mogelijk maken naargelang het Gewest. 3. Gelet op de gegevens waarover ik beschik, kan ik geen gedetailleerd overzicht geven van de evolutie van het aantal vrouwen onder het brandweerpersoneel in de afgelopen vijf jaar.
2. Je ne dispose pas de chiffres permettant d'établir une ventilation par Région. 3. Eu égard aux données dont je dispose, je ne peux fournir aucun aperçu détaillé de l'évolution du nombre de femmes parmi le personnel des services d'incendie au cours des cinq dernières années.

De politiële criminaliteitsstatistieken die gepubliceerd worden via het internet, bevatten geen opsplitsing naargelang geslacht, noch voor de daders, noch voor de slachtoffers.
Les statistiques policières de criminalité publiées sur internet, ne contiennent pas de distinction selon le sexe, ni pour les auteurs, ni pour les victimes.