Traduction de «geen opening horen » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds staat geen rechtsmiddel open tegen de beslissing van de rechter de minderjarige al dan niet te horen.
D'autre part, aucun recours n'est ouvert contre la décision du juge d'entendre ou de ne pas entendre le mineur.

Sommige universiteitsprofessoren, die een soort monopolie hebben inzake hartchirurgie, willen van geen opening horen, wat niet alleen onrechtvaardig is, maar ook financieel onaanvaardbaar.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais de grands professeurs d'université, exerçant une sorte de monopole en matière de chirurgie cardiaque dans les établissements reconnus « B3 », ne veulent en aucun cas entendre parler d'une ouverture, ce qui est non seulement injuste mais aussi inacceptable sur le plan financier.