Vertaling van "geen onbelangrijke vaststelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden
circuit de contrôle d'allumage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is geen onbelangrijke vaststelling, want het betekent dat, naar gelang van de gevolgde procedure (onmiddellijke inning of minnelijke schikking) de boete voor eenzelfde overtreding respectievelijk 750 of 2 100 frank kan bedragen.
C'est une constatation qui n'est pas dénuée d'importance car cela signifie que selon la procédure suivie (perception immédiate ou arrangement à l'amiable), l'amende peut s'élever à 750 ou à 2 100 francs pour une même infraction.

Niettegenstaande het proces-verbaal van vaststelling opgesteld door een gerechtsdeurwaarder een veel gebruikt en niet onbelangrijk bewijsmiddel is, moet worden vastgesteld dat terzake geen algemene wettelijke regeling bestaat.
Bien que le procès-verbal de constat par huissier soit un moyen de preuve souvent utilisé et non négligeable, force est de constater qu'aucune réglementation légale générale n'existe en la matière.

Niettegenstaande het proces-verbaal van vaststelling opgesteld door een gerechtsdeurwaarder een veelgebruikt en niet-onbelangrijk bewijsmiddel is, moet worden vastgesteld dat ter zake geen algemene wettelijke regeling bestaat.
Bien que le procès-verbal de constat par huissier soit un moyen de preuve souvent utilisé et non négligeable, force est de constater qu'aucune réglementation légale générale n'existe en la matière.