Traduction de «geen officiële beheerder » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Hof veroordeelde ons land omdat het nog geen officiële beheerder van het gasnet heeft aangesteld.
La cour européenne a condamné notre pays parce qu'il n'a pas encore officiellement désigné un gestionnaire du réseau gazier.

In Libanon zijn er geen “officiële” vluchtelingenkampen die door UNHCR beheerd worden.
Au Liban, il n’y a pas de camps de réfugiés « officiels » gérés par l’UNHCR.

In Libanon zijn er geen " officiële" vluchtelingenkampen die door UNHCR beheerd worden.
Au Liban, il n’y a pas de camps de réfugiés « officiels » gérés par le HCR.

Hoe verklaart de Commissie in het licht hiervan dat EU-burgers geen Cyrillisch of Grieks kunnen gebruiken als ze publicaties willen bestellen bij de EU-boekhandel die door het officiële Publicatiebureau van de EU wordt beheerd?
Comment la Commission explique-t-elle l'impossibilité pour les citoyens européens d'utiliser les alphabets cyrillique et grec lors de la commande de publications à la librairie européenne, gérée par l'Office des publications officielles de l'UE?