Traduction de «geen nodeloos ingewikkelde » (Néerlandais → Français) :

De tekst van het moratorium roept de sector op zich er vrijwillig toe te verbinden om, in afwachting van voornoemd reglement, geen nodeloos ingewikkelde producten te verhandelen.
Aux termes du moratoire précité, le secteur est appelé à s'engager volontairement à ne pas commercialiser de produits inutilement complexes dans l'attente dudit règlement.

België is geen federale staat. Het is een nodeloos ingewikkelde staat, een onontwarbaar kluwen van tegenstrijdige bevoegdheden en belangen.
Elle n'est pas un État fédéral mais un État inutilement compliqué, un écheveau inextricable de compétences et d'intérêts contradictoires.