Vertaling van "geen nieuwe regelgevende initiatieven gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

4. Er zijn sindsdien geen nieuwe regelgevende initiatieven gelanceerd.
4. Aucune nouvelle initiative réglementaire n'a été lancée depuis.

10. De commissie stelt geen nieuwe wetgevende initiatieven voor.
10. La commission ne propose pas d'initiatives législatives nouvelles.

2. Er zijn momenteel geen nieuwe initiatieven gepland in andere domeinen, maar de verdieping van de binationale samenwerking is een continu proces.
3. Il n'y a pas d'initiatives planifiées dans d'autres domaines, mais l'approfondissement de la collaboration binationale est un processus continu.

Voorlopig plan ik geen nieuwe initiatieven, gelet op het bestaande wettelijke arsenaal.
Vu l'arsenal législatif existant, je ne prévois aucune nouvelle initiative pour l'instant.

Daarom plan ik voor het ogenblik geen nieuwe initiatieven.
Aussi, à l'heure actuelle je ne prévois pas de nouvelles initiatives.

a) de uitwisseling op deskundigenniveau van nieuwe wet- of regelgevende initiatieven en ontwikkelingen aan te moedigen, onder meer op het vlak van beveiliging, veiligheid, milieu, luchtvaartinfrastructuur (inclusief slots) en consumentenbescherming;
a) promouvant des échanges entre experts sur les nouvelles initiatives et les nouveaux développements législatifs et réglementaires, notamment en matière de sûreté, de sécurité, d'environnement, d'infrastructures aéroportuaires (y compris les créneaux horaires) et de protection des consommateurs;

Sinds 1 juli 2014 kunnen de gemeenten die zich bij dat project hebben aangesloten immers, bij gebrek aan juridisch kader, geen nieuwe samenwerkingsprojecten meer plannen en de lopende initiatieven niet langer voortzetten.
Depuis le 1er juillet 2014, en l'absence de tout cadre juridique, il n'est plus possible pour les communes qui ont adhéré au projet d'envisager de nouvelles actions de coopération, ou de prolonger les initiatives actuelles.

Sommige onderwerpen kunnen uitmonden in voorstellen van nieuwe wetgevende of regelgevende initiatieven, zoals bijvoorbeeld het ontwerp van wet inzake de toepassing van de Europese verordening die ik hierboven heb vermeid of nog inzake kinderbijslag.
Certains sujets peuvent déboucher sur des propositions de nouvelles initiatives sur le plan légal ou réglementaire, comme par exemple le projet de loi d'application du règlement européen que je viens d'évoquer ou encore en matière d'allocations familiales.

Inzake het statuut van niet-begeleide minderjarigen kwamen er geen nieuwe wetgevende initiatieven.
Aucune nouvelle initiative législative n'a été prise concernant le statut de mineur non accompagné.