Vertaling van "geen mededingingsbezwaren oplevert " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelde vast dat deze transactie geen mededingingsbezwaren oplevert, ook al heeft KKR zeggenschap over Wincor Nixdorf, een Duitse aanbieder van elektronische systemen voor de detailhandel.
La Commission a constaté que l'opération ne déboucherait sur aucun problème de concurrence, bien que KKR contrôle Wincor Nixdorf, un fournisseur allemand de systèmes électroniques destinés au commerce de détail.

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de overname geen mededingingsbezwaren oplevert in Oostenrijk omdat de markt zeer versnipperd is en er heel wat concurrenten overblijven.
L'enquête de la Commission a montré que l'acquisition ne poserait pas de problèmes de concurrence en Autriche, car le marché est très fragmenté et un grand nombre de concurrents s'y maintiendront.

De Commissie is tot het besluit gekomen dat de overname, die betrekking heeft op windturbines voor elektriciteitsopwekking, geen mededingingsbezwaren in Europa oplevert.
La Commission a conclu que cette acquisition concernant des éoliennes génératrices d'électricité ne soulevait aucun problème sous l'angle de la concurrence en Europe.