In de lidstaten waar zich tot op dat ogenblik nog geen inlandse gevallen van BSE hebben voorgedaan, dreigt het consumentenvertrouwen het sterkst te worden geschokt.
Les répercussions sur la confiance des consommateurs risquent d'être particulièrement graves dans les États membres n'ayant recensé aucun cas indigène d'ESB à ce jour.