Hoewel het Parlement een invloedrijke speler is als het gaat over individuele klachtenbehandeling, heeft het toch geen injunctierecht, noch de vele andere bevoegdheden waarmee rechtbanken doeltreffend in naam van de wet kunnen optreden.
Même si le Parlement peut être un instrument de recours puissant, il ne possède pas le pouvoir d'injonction ni aucune des nombreuses autres compétences dont sont dotés les tribunaux pour agir efficacement au nom de la loi.
