Vertaling van "geen gedetailleerde statistieken beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Hiernaast zijn er geen meer gedetailleerde statistieken beschikbaar.
On ne dispose pas de statistiques plus détaillées.

1. De fiscale administratie houdt geen gedetailleerde statistieken bij van de ondernemingen die al dan niet een correcte invulling van hun belastingaangifte hebben gedaan op vlak van de vrijstelling van doorstorting van de bedrijfsvoorheffing.
1.L'administration fiscale ne tient pas de statistiques détaillées sur les entreprises qui ont correctement ou non rempli leur déclaration d'impôt en ce qui concerne la dispense de versement du précompte professionnel.

Bijgevolg zijn hierover geen gedetailleerde cijfers beschikbaar.
Par conséquent, des chiffres plus détaillés ne sont pas disponibles à ce sujet.

3. Er is geen gedetailleerd overzicht beschikbaar van het aantal rekeninghouders en/of het aantal rekeningen van particulieren die ten gevolge van de informatie-uitwisseling welke uit de spaarrichtlijn voortvloeit aan België werden gegeven.
3. Il n'existe pas d'aperçu détaillé disponible des données, concernant les titulaires de comptes et/ou le nombre de comptes de particuliers, qui par la suite de l'échange d'informations découlant de la directive sur l'épargne ont été transmises à la Belgique.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar over het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure de même que pour la répartition par province.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar omtrent het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure, de même que pour la répartition par province.

Er zijn geen globale statistieken beschikbaar omtrent het totaal aantal klachten, maar de volgende gegevens omtrent het aantal klachten over de applicaties FINELTS en URBAIN kunnen een indicatie vormen:
Il n’existe pas de statistiques globales concernant le nombre de plaintes, mais les informations suivantes peuvent donner une indication du nombre de plaintes pour les applications FINELTS et URBAIN.

Er zijn geen globale statistieken beschikbaar met het totaal aantal klachten.
Des statistiques globales concernant le nombre total de plaintes ne sont pas disponibles.

2. Er zijn bij Febelfin hieromtrent geen cijfers of statistieken beschikbaar.
2. Febelfin ne possède pas de chiffres ou de statistiques à ce sujet.

2. Er zijn hieromtrent geen statistieken beschikbaar.
2. Il n'y a pas de statistiques disponibles à ce sujet.