Traduction de «geen fysische veranderingen » (Néerlandais → Français) :

Het monster mag bij de testtemperatuur geen fysische veranderingen ondergaan.
A la température d'essai, l'échantillon d'essai ne doit subir aucune modification physique.

« Art. 56. § 1. Het niet bereiken van de goede toestand van een grondwaterlichaam, de goede ecologische toestand van een oppervlaktewaterlichaam, het goede ecologisch potentieel van een kunstmatig of sterk veranderd oppervlaktewaterlichaam of het niet voorkomen van achteruitgang van de toestand van een grondwaterlichaam of oppervlaktewaterlichaam houdt geen schending in van de vastgestelde milieudoelstellingen als dat het gevolg is van nieuwe veranderingen in de fysische kenmerken van een oppervlaktewaterlichaam of indirecte wijzigingen in de grondwaterstand, wegens :
« Art. 56. § 1. La non réalisation du bon état d'une masse d'eau souterraine, du bon état écologique d'une masse d'eau de surface, du bon potentiel écologique d'une masse d'eau de surface artificielle ou fortement modifiée ou la non prévention de la détérioration de l'état d'une masse d'eau souterraine ou d'une masse d'eau de surface n'implique aucune une violation des objectifs écologiques fixés lorsque cela résulte de nouveaux changements des caractéristiques physiques d'une masse d'eau de surface ou de modifications indirectes du niveau des eaux souterraines, à cause :

3° " inert afval" : afval dat geen significante fysische, chemische of biologische veranderingen ondergaat.
3° « déchets inertes », les déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique importante.

8° inert afval : afval dat geen significante fysische, chemische of biologische veranderingen ondergaat.
8° déchets inertes : les déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique importante.

„inert afval”: afval dat geen significante fysische, chemische of biologische veranderingen ondergaat.
«déchets inertes», les déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique importante.

"inert afval": afval dat geen significante fysische, chemische of biologische veranderingen ondergaat.
"déchets inertes", les déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique importante.

Voorwaarden waaraan moet worden voldaan: geen negatieve gevolgen voor de specificaties; geen veranderingen in de fysische eigenschappen en geen nieuwe verontreinigingen of veranderingen in de concentraties van verontreinigingen waarvoor nader veiligheidsonderzoek nodig is.
Condition à remplir: les spécifications ne sont pas modifiées; pas de changement des propriétés physiques, pas de nouvelles impuretés ou de changement du taux d'impuretés nécessitant la réalisation de nouvelles qualifications dans des études de sécurité.

Voorwaarden waaraan moet worden voldaan: geen negatieve gevolgen voor de specificaties; geen nieuwe verontreinigingen of veranderingen in de concentraties van verontreinigingen waarvoor nader veiligheidsonderzoek nodig is; geen veranderingen in de fysisch-chemische eigenschappen.
Conditions à remplir: les spécifications ne sont pas modifiées; pas de nouvelles impuretés ou de changement du taux d'impuretés nécessitant la réalisation de nouvelles qualifications dans des études de sécurité; pas de changement des propriétés physico-chimiques.