Vertaling van "geen flexibel model " (Nederlands → Frans) :

Ik wijs tevens de bewering van de hand dat het Europees Parlement geen flexibel model heeft voorgesteld.
Je rejette également l’assertion selon laquelle le Parlement européen n’aurait pas proposé de modèle flexible.

Mijns inziens zouden we veel flexibeler kunnen zijn en het Stabiliteitspact kunnen herzien, omdat we geen visie hebben op het toekomstige Europese model.
Je crois que nous pourrions être beaucoup plus flexibles et que nous pourrions revoir le pacte de stabilité, car nous n’avons pas une vision du modèle européen de l’avenir.

· het model is technologisch neutraal en flexibel (en geen statische norm);
· le modèle est neutre du point de vue technologique et est flexible (par rapport à une norme statique)

Wij proberen geen FBI-achtige organisatie naar Amerikaans model te creëren. Wij willen er alleen voor zorgen dat de samenwerking tussen de politiediensten beter, doeltreffender, transparanter en flexibeler verloopt.
Nous n’essayons pas de créer une espèce d’organisation à l’américaine de type FBI, nous essayons simplement de mettre en place une coopération en matière de police qui fonctionne mieux, qui soit plus efficace, plus transparente, plus flexible, et qui fonctionne tout simplement.

Het Europees sociaal model is geen succes geworden. De economische neergang wordt belichaamd door miljoenen werkelozen en niet-flexibele arbeidsmarkten met weinig groeimogelijkheden.
Le modèle social a échoué en Europe et les millions de chômeurs, la faiblesse de la croissance et les marchés de l’emploi rigides personnifient le déclin économique.