Zo zien we bijvoorbeeld in het vredegerecht van Lennik, waar vroeger geen faciliteiten bestonden, dat de Franstalige voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg een vorm van toezicht krijgt over de Nederlandstalige magistraten.
Ainsi à la justice de paix de Lennik, où il n'y avait pas de facilités auparavant, le président francophone du tribunal de première instance obtient une forme de contrôle sur les magistrats néerlandophones.
