Traduction de «geen extra begrotingsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Bij de acties worden middelen gebruikt van bestaande communautaire programma's en activiteiten. Er hoeven bijgevolg geen extra begrotingsmiddelen aan de Commissie worden toegewezen.
Les actions utilisent les ressources disponibles dans le cadre des programmes et activités communautaires existants; aucune d'elles ne nécessite que la Commission attribue des moyens budgétaires supplémentaires.

De nieuwe aangiftes leveren geen extra middelen op en door de algemene gevolgen van de financiële crisis houden de ICC-donors de hand op de knip zodat de begrotingsmiddelen stagneren.
Les nouveaux renvois ne s'accompagnent pas d'un financement supplémentaire et la crise financière a eu un effet négatif sur les principaux bailleurs de fonds de la CPI, ce qui a entraîné une stagnation des ressources budgétaires.