Voorts mogen de lidstaten geen exportvergunning afgeven indien er duidelijk gevaar bestaat dat de beoogde ontvanger de voorgenomen export op agressieve wijze zal gebruiken of er zijn claim op een grondgebied kracht mee zal bijzetten.
En outre, les Etats membres ne délivreront pas d'autorisation d'exportation s'il existe un risque manifeste que le destinataire envisagé utilise l'exportation en question de manière agressive contre un autre pays ou pour faire valoir par la force une revendication territoriale.