Traduction de «geen enkele humanitaire financiering specifiek » (Néerlandais → Français) :

1. Op heden werd nog geen enkele humanitaire financiering specifiek toegekend aan de Democratische Republiek Congo (DRC).
1. Aucun financement humanitaire n'a encore été alloué spécifiquement pour la Répubique démocratique du Congo (RDC) en 2016.

1. Op heden werd nog geen enkele humanitaire financiering specifiek toegekend aan Mali.
1. Aucun financement humanitaire n'a encore été alloué spécifiquement pour le Mali jusqu'à présent.

Geen enkele humanitaire crisis is dezelfde als een andere, situaties verschillen altijd.
Aucune crise humanitaire ne ressemble à un autre, et les situations sont toutes différentes.

België financiert op dit moment geen enkel humanitair project of programma in Libië.
La Belgique ne finance actuellement pas de projet ou de programme affecté pour la Libye.

Geen enkele code werd specifiek toegewezen aan de voorzieningen voor de interne pensioenen. Derhalve is het niet mogelijk om een inschatting te verstrekken van het globaal niveau van deze provisies van vóór 1 januari 2012.
Aucun code n'étant attribué spécifiquement aux provisions pour pension interne, il n'est par conséquent pas possible de donner une évaluation du niveau global de ces provisions avant le 1er janvier 2012.

* Additionaliteit: in deze context mag geen enkele EFSI-financiering nationale uitgaven door een EU-land vervangen.
* Additionnalité: dans ce contexte, aucun financement de l’EFSI ne peut se substituer aux dépenses nationales d’un pays de l’UE.

6. Op de budgetlijn preventieve diplomatie is op dit moment geen enkele additionele financiering voorzien.
6. Aucun financement additionnel n'est envisagé, à ce stade, sur la ligne diplomatie préventive.

De Gemeenschap neemt het voortouw als het erop aankomt te verzekeren dat de toewijzing van hulp gebaseerd wordt op behoeften en dat geen enkele humanitaire crisis bij de internationale humanitaire respons over het hoofd wordt gezien.
La Communauté montre l'exemple en veillant à ce que l'affectation de l'aide humanitaire soit axée sur les besoins et à ce qu'aucune crise humanitaire ne soit négligée par la réponse humanitaire au niveau international.

Voor de op grond van de onderhavige verordening gefinancierde uitgaven mag geen enkele andere financiering uit de Gemeenschapsbegroting worden verleend.
Les dépenses financées au titre du présent règlement ne peuvent faire l'objet d'aucun autre financement au titre du budget communautaire.