Traduction de «geen enkel project voldoet » (Néerlandais → Français) :

Geen enkel project voldoet perfect aan alle criteria.
Aucun projet ne répond parfaitement à tous les critères.

Aangezien eind 2005 nog geen enkel project was voltooid, zijn in 2005 geen eindevaluaties verricht.
Etant donné qu'aucun projet n'était terminé à la fin de 2005, il n'y a eu aucune évaluation ex post en 2005.

In de zaak Bozen werd bepaald dat de maatregelen van de lidstaten geen afbreuk mogen doen aan de doelstelling van de richtlijn, namelijk dat "geen enkel project dat aanzienlijke milieueffecten in de zin van de richtlijn kan hebben, van de beoordeling mag worden uitgesloten" (punt 45).
Dans l'affaire Bozen, il a été jugé que les mesures adoptées par les États membres ne doivent pas porter atteinte à l'objectif de la directive, qui vise « à ne soustraire à l'évaluation aucun projet susceptible d'avoir des incidences notables sur l'environnement, au sens de la directive » (point 45).

Voor geen enkel project bedraagt de medefinanciering 85 %.
Il n'y a pas eu de projet ayant bénéficié d'un taux d'aide de 85%

Wanneer geen enkele kandidaat voldoet aan de anciënniteitsvoorwaarden en de criteria van het taalexamen, kunnen ook kandidaten met 3 jaar anciënniteit deelnemen aan de selectie (zie de hieronder omschreven versnelde promotieprocedure).
Lorsqu'il n'y a pas de candidats répondant aux critères d'ancienneté et d'examen linguistique, la sélection est ouverte au candidat comptant 3 années d'ancienneté (voir la procédure de promotion accélérée décrite ci-dessous).

Geen enkele definitie voldoet helemaal en er staan steeds mogelijkheden van interpretatie open.
Aucune définition n'est parfaitement satisfaisante et une marge importante d'interprétation sera toujours possible.

8. Voor de bestaande gevangenissen is er geen enkel project in die richting: het huidige systeem van mobiele opsporing wordt in alle gevangenissen gebruikt.
8. Pour les prisons existantes, il n'y a aucun projet en ce sens : le système actuel de détection mobile est utilisé dans toutes les prisons.

Voor geen enkel project zal de steun uit hoofde van het in dit lid bepaalde mechanisme meer dan 15 % bedragen van de totale hoeveelheid voor dit doel beschikbare emissierechten.
Aucun projet ne peut bénéficier, par le biais du mécanisme prévu au présent paragraphe, d’une aide supérieure à 15 % du nombre total de quotas disponibles à cette fin.

Antwoord : Op dit ogenblik voert de BTC geen enkel project uit in de Westelijke Sahara aangezien in deze zin geen enkele vraag werd geformuleerd door onze Marokkaanse partner.
Réponse : Actuellement, la CTB n'exécute aucun projet dans le Sahara Occidental car aucune demande n'a été formulée dans ce sens par notre partenaire marocain.

Blijkbaar ligt in België momenteel geen enkel project van dat type ter studie.
Il semblerait qu'à l'heure actuelle aucun projet de ce type ne soit à l'étude en Belgique.